{"id":33661,"date":"2016-03-15T15:44:47","date_gmt":"2016-03-15T14:44:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressagency.it\/v2\/?p=33661"},"modified":"2016-03-17T14:46:59","modified_gmt":"2016-03-17T13:46:59","slug":"astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html","title":{"rendered":"AstraDoc 2016, un viaggio nel cinema del reale"},"content":{"rendered":"

NAPOLI – La rassegna ASTRADOC 2016 \u2013 viaggio nel cinema del reale<\/strong>, organizzata da Arci Movie, Parallelo 41 Produzioni, Coinor e Universit\u00e0 degli Studi di Napoli Federico II, con il patrocinio del Comune di Napoli<\/em>, venerd\u00ec 18 marzo 2016, ore 21 al cinema Astra in via Mezzocannone 109<\/strong>, propone la visione del film Singing in Exile<\/strong>. La serata \u00e8 in collaborazione con il Consolato Generale di Francia a Napoli, l’Istituto Francese Grenoble, Faito Doc Festival e Festival Ethnos.<\/p>\n

Saran\"Cinema<\/a>no presenti in sala i registi italo- belgi, Nathalie Rossetti e Turi Finocchiaro (direttori artistici del Faito Doc Festival), e i due protagonisti del film, Aram e Virginia Kerovpyan.
\nAd introdurre la proiezione del film, la visione del cortometraggio \u201cStay<\/strong>\u201d di Giovanni Sorrentino realizzato nel 1\u00b0 Atelier di cinema del reale 2014\/15 del progetto FILMaP realizzato da Arci Movie con il sostegno della Fondazione con il Sud.<\/p>\n

Inoltre, il 19 marzo 2016 dalle 10.00 alle 18.00<\/strong>, i due protagonisti franco-armeni di SINGING IN EXILE (Canti in Esilio)<\/strong> terranno un laboratorio dedicato al Canto Liturgico Armeno<\/strong> presso l\u2019Istituto Francese di Napoli Grenoble.(Info virginia@kerovpyan.net e info@arcimovie.it).<\/p>\n

.
\nSinging in Exile<\/strong> testimonia la turbolenta storia della diaspora armena del ventesimo secolo in seguito alla quale gli Armeni si dispersero in tutto il mondo.
\nIl documentario si concentra sui due protagonisti: Aram Kerovpyan, maestro cantante nella cattedrale armena di Parigi, e sua moglie Virginia che pratica il canto tradizionale monodico. I due sono accompagnati, durante il viaggio dal regista Jaroslaw Fret e dagli attori dal Teatro ZAR a Wroclaw, che hanno studiato la storia e la tradizione musicale armena per molti anni. Sradicati, tagliati fuori dalla propria cultura e dalla storia, i protagonisti tentano di salvare dall\u2019oblio i canti liturgici armeni tradizionali.<\/p>\n

Singing in Exile, selezionato in molti festival, ha vinto il World Premi\u00e8re:’Visions du R\u00e9el’ Nyon'(Grand angle) aprile \u201915, vincitore anche del Festival ‘Plan\u00eate Honn\u00eate’ – French Premiere a settembre \u201915 e del Best artistical Film a NURT (Kielce, Polonia) a dicembre \u201915.<\/em><\/p>\n

Astradoc 2016 \u2013 viaggio nel cinema del reale permette a tutti di godere del cinema vero, indipendente, d\u2019autore che oggi, pi\u00f9 di qualunque altro genere, racconta la vita. La rassegna nella sua seconda parte, \u00e8 ricca di collaborazioni e ospiti nazionali e internazionali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NAPOLI – La rassegna ASTRADOC 2016 \u2013 viaggio nel cinema del reale, organizzata da Arci Movie, Parallelo 41 Produzioni, Coinor<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4579,1374],"class_list":["post-33661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-primo-piano","tag-astra","tag-rassegna"],"yoast_head":"\nAstraDoc 2016, un viaggio nel cinema del reale -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AstraDoc 2016, un viaggio nel cinema del reale -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NAPOLI – La rassegna ASTRADOC 2016 \u2013 viaggio nel cinema del reale, organizzata da Arci Movie, Parallelo 41 Produzioni, Coinor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-15T14:44:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-17T13:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Cinema-Astra-300x197.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Attilio Iannuzzo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Attilio Iannuzzo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html\"},\"author\":{\"name\":\"Attilio Iannuzzo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e61ebbccb0c1d06335a6961562795e8\"},\"headline\":\"AstraDoc 2016, un viaggio nel cinema del reale\",\"datePublished\":\"2016-03-15T14:44:47+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-17T13:46:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html\"},\"wordCount\":373,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Cinema-Astra-300x197.gif\",\"keywords\":[\"Astra\",\"rassegna\"],\"articleSection\":[\"Primo Piano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html\",\"name\":\"AstraDoc 2016, un viaggio nel cinema del reale -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Cinema-Astra-300x197.gif\",\"datePublished\":\"2016-03-15T14:44:47+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-17T13:46:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Cinema-Astra-300x197.gif\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Cinema-Astra-300x197.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AstraDoc 2016, un viaggio nel cinema del reale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/\",\"name\":\"pressagency\",\"description\":\"Notizie dall'Italia e dal mondo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/#organization\",\"name\":\"Press Agency\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Pressagency-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Pressagency-2.png\",\"width\":933,\"height\":125,\"caption\":\"Press Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/?locale=it_IT\",\"http:\\\/\\\/press20agency\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e61ebbccb0c1d06335a6961562795e8\",\"name\":\"Attilio Iannuzzo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e48e93cf2399d96c92e7399662859ad533dc9ba71c2f906c68de6dd6add1b874?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e48e93cf2399d96c92e7399662859ad533dc9ba71c2f906c68de6dd6add1b874?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e48e93cf2399d96c92e7399662859ad533dc9ba71c2f906c68de6dd6add1b874?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Attilio Iannuzzo\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.pressagency.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pressagency.it\\\/v2\\\/author\\\/attilioiannuzzo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AstraDoc 2016, un viaggio nel cinema del reale -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"AstraDoc 2016, un viaggio nel cinema del reale -","og_description":"NAPOLI – La rassegna ASTRADOC 2016 \u2013 viaggio nel cinema del reale, organizzata da Arci Movie, Parallelo 41 Produzioni, Coinor","og_url":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/?locale=it_IT","article_published_time":"2016-03-15T14:44:47+00:00","article_modified_time":"2016-03-17T13:46:59+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Cinema-Astra-300x197.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Attilio Iannuzzo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Attilio Iannuzzo","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html"},"author":{"name":"Attilio Iannuzzo","@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/#\/schema\/person\/6e61ebbccb0c1d06335a6961562795e8"},"headline":"AstraDoc 2016, un viaggio nel cinema del reale","datePublished":"2016-03-15T14:44:47+00:00","dateModified":"2016-03-17T13:46:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html"},"wordCount":373,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Cinema-Astra-300x197.gif","keywords":["Astra","rassegna"],"articleSection":["Primo Piano"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html","url":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html","name":"AstraDoc 2016, un viaggio nel cinema del reale -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Cinema-Astra-300x197.gif","datePublished":"2016-03-15T14:44:47+00:00","dateModified":"2016-03-17T13:46:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#primaryimage","url":"http:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Cinema-Astra-300x197.gif","contentUrl":"http:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Cinema-Astra-300x197.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/astradoc-2016-un-viaggio-nel-cinema-del-reale.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AstraDoc 2016, un viaggio nel cinema del reale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/#website","url":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/","name":"pressagency","description":"Notizie dall'Italia e dal mondo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/#organization","name":"Press Agency","url":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Pressagency-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Pressagency-2.png","width":933,"height":125,"caption":"Press Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/?locale=it_IT","http:\/\/press20agency"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/#\/schema\/person\/6e61ebbccb0c1d06335a6961562795e8","name":"Attilio Iannuzzo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e48e93cf2399d96c92e7399662859ad533dc9ba71c2f906c68de6dd6add1b874?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e48e93cf2399d96c92e7399662859ad533dc9ba71c2f906c68de6dd6add1b874?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e48e93cf2399d96c92e7399662859ad533dc9ba71c2f906c68de6dd6add1b874?s=96&d=mm&r=g","caption":"Attilio Iannuzzo"},"sameAs":["http:\/\/www.pressagency.it"],"url":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/author\/attilioiannuzzo"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33661"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33696,"href":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33661\/revisions\/33696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressagency.it\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}